出去吃
现在天气开始有点冷，但还没到冰天雪地的情况。所以仍会有不少人选择出去吃。那问题来了出去吃怎样翻译？
因为outside是一个比较具象的词，有强调室外位置的意思。如果大冬天的饭友听到你说eat ouside估计不是生死之交都不会跟你在室外吃西北风。
outside的反义词是inside，室内。所以”出去吃“正确说法应该是eat out，外出吃饭（下馆子）！
例句：
If you eat out you will pay triple the price.
Takeout外卖
Takeout也可以翻译成外卖吗？没错你真的好聪明哟~
但它一般指去餐厅里点餐然后等厨师做好，自己再拿走。和我们的在某团点外卖是不一样的。但这种方式在美国是最常见的。
举个例子，就是当你去吃肯德基或者麦当劳的时候，不想在门店吃而是想要拿回家吃，此时你就可以Takeout用来表达。
例句：
Don't order takeout.
Restaurants are ordered to limit service to takeout.
"包邮"英文怎么说？
包邮实际上是包含邮递费的意思。那在英语中一般有两个表达：
第一个是free shipping：
Will you provide free shipping?
你们包邮吗？
第二个是free delivery：
The shop offers free delivery.
这家店包邮。
还可以这样询问：
Can I have this delivered for free?
“寄快递”“收快递”英文怎么说？
出门在外在国外寄快递一般用"send"这个词，I'll send her a package next week. （我下周要给她寄快递。）
根据方式不同可以说：
①receive the package
一般指快递员直接送到你面前或你家里
②pick up the package
则是你去快递公司或快递点取快递
例：
She received a package from her boyfriend.
Would you like to go with me and pick up the package tomorrow morning?